MONTE SANT’ANGELO – Se siete alla ricerca di un mix perfetto tra ironia social e tradizioni locali, il profilo TikTok di “Il Profs” (@luca.totaroo) è la destinazione giusta. Conosciuto sul web per il suo approccio comico all’insegnamento dei dialetti del sud, Luca Totaro sta conquistando i suoi follower in compagnia di suo padre con un format tanto semplice quanto esilarante: la traduzione dell’italiano nel verace dialetto di Monte Sant’Angelo.
Nei suoi video, “Il Profs” si cala nei panni di un docente decisamente fuori dagli schemi.Prende espressioni di uso comune, frasi eleganti o concetti formali e li “traduce” con le sonorità tipiche, dirette e colorite della celebre cittadina del Gargano. Tra termini tronchi, accenti marcati e la sua inconfondibile espressività, ogni lezione si trasforma in uno sketch che fa impazzire sia i pugliesi che si riconoscono in quelle inflessioni, sia chi scopre questa parlata per la prima volta.
Oltre a regalare leggerezza, il format di Luca Totaro ha un merito importante: sfruttando la viralità e i ritmi veloci di TikTok, contribuisce a tenere vivo il vocabolario montanaro. Con le sue clip, “Il Profs” trasforma il patrimonio linguistico locale in un fenomeno pop e accessibile a tutti, portando un pezzetto del Gargano direttamente negli smartphone di migliaia di persone. Una “lezione” alla volta!
https://www.instagram.com/il.profs/?utm_source=ig_embed&ig_rid=Abu3KESVFCIQbSZMpE3JTg4
Fonte il sipontino
Da altre categorie
