LIO FIORENTINO PREMIATO ALLA SORBONA DI PARIGI CON LA SILLOGE “IL FUOCO DELL’ANIMA – LE FEU DANS L’ÂME”

Sabato 11 luglio, alle ore 9.30, nella Sala del Rettorato dell’Università della Sorbona di Parigi, sarà premiato il poeta sangiovannese Lio Fiorentino, che presenterà la sua ottava silloge, Il fuoco dell’anima – Le Feu dans l’Âme, pubblicata questa volta anche in versione francese.

La silloge ha ricevuto il Premio Alain-Fournier, riconoscimento attribuito a chi si distingue per liriche intimiste tradotte in lingua francese, in memoria dello scrittore Alain-Fournier, scomparso prematuramente.

La commissione ha assegnato il premio al nostro poeta, “dilettante”, come lui stesso ama definirsi, dopo i prestigiosi riconoscimenti ottenuti nel 2023 e nel 2025 con i premi di Ambasciatore d’Onore e Vittoria Alata.

«Sono molto felice di questo ennesimo successo e riconoscimento internazionale», ha commentato a caldo Lio Fiorentino.

La silloge Il fuoco dell’anima sarà inoltre presentata venerdì 10 luglio, sempre a Parigi, presso la libreria della casa editrice L’Harmattan, a partire dalle ore 18.30.

«Ringrazio moltissimo per questo premio il professor Giovanni Dotoli, ordinario di Letteratura Francese all’Università Aldo Moro di Bari e alla Sorbona di Parigi, che ha curato la prefazione dell’opera.

Desidero inoltre ringraziare la professoressa, giornalista e critica d’arte, nonché presidente dell’Accademia Euromediterranea delle Arti, Maria Teresa Prestigiacomo, che da anni organizza il premio, ormai giunto alla sua sesta edizione, e che ha curato la postfazione.»

«La traduzione dei versi in francese è stata curata da mia sorella Tina Fiorentino, anch’ella scrittrice e intellettuale impegnata sulle tematiche culturali contemporanee, con particolare attenzione alle problematiche della donna e della società», ha concluso il poeta.

La silloge sarà successivamente presentata anche a San Giovanni Rotondo. Dopo il 10 luglio sarà disponibile online su Amazon e Mondadori.

Nella città di San Pio, in occasione della presentazione dell’opera, sarà inoltre comunicata la libreria presso la quale sarà possibile acquistare la nuova raccolta poetica di Lio Fiorentino.